ترجمة كراريس معلوماتية طبية وتأليف قصص التي تسعى الى دعم مريض السرطان.  يسعى هذا المشروع بترجمة كراريس المعلومات الطبية   باللغة العبرية التي توزع على اهالي الاطفال الذين يمكثون في المستشفيات لتلقي العلاج للسرطان، الى اللغة العربية. من أبرز إصدارات هذا المشروع هو اول قصة اطفال باللغة العربية عن مرض السرطان، “نمور البطل الصغير”. تطرح القصة التجربة العلاجية والنفسية للطفل مريض السرطان، وتأتي بحلّة جذابة تحاكي عالم الطفل وبمضمون مثير يتمركز لتعامل الطفل مع مخاوفه ومع التحديات التي يواجها.